У једнособни стан који не могу да платим, причи која ће можда да се прода, а вероватно не.
In un monovano che non mi posso permettere, a una storia che potremmo vendere ma che probabilmente non venderà?
Менаџмент им је десеткован ратом цена, који не могу да добију.
Ha un management idiota messo alle corde da una concorrenza insostenibile.
То што Поли и Организација чине... јесте заштита људи који не могу да оду мурији.
Ciò che fanno Paulie e l'Organizzazione... è proteggere quelli che non possono andare alla polizia. Tutto qui.
Ја већ имам мајку и оца који не могу да седе у истој соби.
Ho già i miei che non possono stare nella stessa stanza.
Имам траг који не могу да напустим.
Ho una pista che non posso lasciare.
Светост... у правом смислу... и храброст у име оних који не могу сами да се бране
La santità sta nell'agire rettamente....e nel coraggio da parte di coloro che non possono difendersi. E la bontà,..
Узимају људе који не могу да приуште да напусте ово радно место, и компанија то зна.
Prendi persone che non possono permettersi di lasciare questo lavoro, e la Smithfield lo sa bene.
Главна брига руковалаца ће бити препознавање поремећаја понашања који не могу бити примирени и пријављивање истих.
Per gli addestratori, la priorita' sara'... identificare problemi comportamentali che non possono essere domati e segnalarli.
Јер сматрају заштиту, оних који не могу да се бране сами, часним послом.
Perche' vedono l'auto-difesa e la protezione degli indifesi, come un dovere e il piu' alto degli onori.
Рекао сам, 'Закрчићете маратон са мном ' и мојом голом гузицом у костиму за који не могу да верујем да постоји.'
Gli ho detto, "causerete un ingorgo alla maratona con me steso a terra in un maledetto costume che non credevo nemmeno esistesse".
Економија им варира на начин који не могу да предвиде.
Fluttuano su e giu' in maniera che loro non possono prevedere.
Онима који не могу да господаре, дозвољено је да живе у миру, ако нас затворе.
A chi non sapeva dominare fu permesso di vivere in pace, a patto che noi fossimo imprigionati.
Кетрин, кад вршиш преносе, шаљеш те бројеве агентима на терену, додељујући тако одређене задатке који не могу бити поверени нормалним комуникацијама.
Katherine, quando invii una trasmissione, invii questi numeri agli agenti sul campo per assegnargli incarichi specifici per cui non possono affidarsi alla normali linee di comunicazione. Sai cosa significa?
Изгледаш као девојчица који не могу да кажем не на бад бои
Tu sembri il tipo di ragazza... che non riesce a dire di no ad un ragazzaccio.
Само би корумпирани или поремећени мурјак крао из зграде пуне полицајаца, а има пуно дилера који не могу звати полицију након што их опљачкају.
Certo, perche' soltanto un poliziotto corrotto e decerebrato, ruberebbe da un palazzo pieno di sbirri, quando c'e' un mondo pieno di spacciatori la' fuori che non possono chiamare la polizia, dopo che li hai derubati. Veramente, possono.
Правимо Куантицу тешко да се осигура да само јака преживи тако да они од вас који не могу не добијају значку!
Facciamo in modo che Quantico sia difficile per assicurarci che solo i piu' forti sopravvivano, affinche' chi non ci riesce... - Non ottenga il distintivo.
То што ми се десило има утицај на мене који не могу да разумем.
Pero' cio' che e' successo mi ha influenzata in un modo che non riesco a capire.
А пошто сам ја практично једина жена овде Који не могу убити голим рукама...
E dato che praticamente qui sono l'unica donna che non puo' uccidere a mani nude...
"За оне који не могу похађати наставу" на Универзитету у Вирџинији, "напредни проширени курсеви су доступни у средњој школи у Хемптонима."
'Per coloro che non possono andare all'universita' della Virginia, 'sono disponibili corsi addizionali avanzati al liceo Hampton.'
За оне који не могу радити на тај начин, ја их разумем и захваљујем вам за све што сте учинили.
Per quelli che non possono lavorare cosi', capisco e vi ringrazio per quello che avete fatto.
Нема трагова, нема информација дељење, а ипак си очекивао Државни секретар и њена породица Да остане у кући који не могу да буду осигурани.
Niente indizi, non condivide informazioni e si aspetta che il Segretario di Stato e la sua famiglia stiano in una casa non sicura.
Спремна сам да се борим за оне који не могу да се боре за себе.
Ma desidero combattere per quelli che non possono difendersi da soli.
Већи изненађење, Џејк, је то, три године, ја сам био ради са једном особом у свету који не могу да живим без и нисам га видела.
La sorpresa più grande, Jake, è che... per tre anni, ho lavorato con l'unica persona al mondo di cui non potrei fare a meno e non me ne ero mai accorta.
Динка и боре и вијак за све оне који не могу да.
"Bevi, combatti e fotti anche per quelli che non possono più".
Тамо шаљу серијске убице и људе који не могу себи да помогну.
È lì dove mandano i serial killer e la gente che non riesce a trattenersi.
Само у Сједињеним Државама постоји 2, 5 милиона Американаца који не могу да говоре, а многи међу њима користе компјутерске уређаје да би комуницирали.
Solo negli USA, sono 2.5 milioni gli americani che non possono parlare, molti dei quali ricorrono a un sistema computerizzato per comunicare.
Тако смо имали преко 200 кампања ове године, као што је прикупљање путера од кикирикија за оставе са храном или прављење честитки за Дан заљубљених за старе који не могу да изађу из куће,
Investiremo in 200 campagne quest'anno, facendo cose come raccogliere burro d'arachidi per le dispense alimentari, o fare biglietti di San Valentino per gli anziani rimasti a letto.
А шта је са великим бројем људи широм планете који не могу да покажу на споменик из њихове прошлости, који не поседују свете списе, који се не сећају некадашње славе цивилизације или царства?
E cosa diciamo dell'enorme numero di persone nel mondo che non hanno monumenti della loro storia, che non hanno un testo sacro scritto, che non possono far riferimento alle glorie passate di una civiltà o di un impero?
А једини људи који су остали су они који не могу да приуште да се преселе са обале, зато што је обала, уместо да буде рај, у ствари штетна за ваше здравље.”
E le uniche persone rimaste indietro sono quelle che non possono permettersi di spostarsi dalla costa, perché la costa, invece di essere un paradiso, è dannosa per la salute".
2.3418190479279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In un monovano che non mi posso permettere, a una storia che potremmo vendere ma che probabilmente non venderà? 